1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:01:21,830 --> 00:01:22,910
- あなたへの手紙があります。

4
00:01:23,200 --> 00:01:23,790
- 手紙？

5
00:01:24,080 --> 00:01:25,410
- グレタさんから。

6
00:01:25,700 --> 00:01:28,080
- 最後に、彼女が私を彼女と一緒に滞在させてくれることを願っています。

7
00:01:28,370 --> 00:01:30,160
- まあ、読んで見てください。

8
00:01:37,750 --> 00:01:38,700
- 彼女は元気だよ。

9
00:01:41,250 --> 00:01:43,330
彼女は自分の仕事は素晴らしいと言いました。

10
00:01:44,950 --> 00:01:47,120
アパートは美しいです。

11
00:01:48,450 --> 00:01:49,290
とても幸せです-

12
00:01:50,580 --> 00:01:51,580
そして、私は来ることができます。

13
00:01:51,870 --> 00:01:55,120
私がしなければならないのは、電話してその日時を知らせることだけです。

14
00:01:55,410 --> 00:01:56,830
ああ、とても嬉しいです。

15
00:01:57,120 --> 00:01:59,370
- あなたの妹はあなたを失望させないと言いましたが、

16
00:01:59,660 --> 00:02:01,450
でも、彼女がすぐに書かないのを責めるべきではありません。

17
00:02:01,750 --> 00:02:03,250
彼女はとても頑張っています。

18
00:02:03,540 --> 00:02:04,580
- こんにちは、グレタさん。

19
00:02:04,870 --> 00:02:06,540
起こしてしまったのか何か？

20
00:02:06,830 --> 00:02:09,620
- いや、いや、そうだった、ただ読んでいただけだった。

21
00:02:13,200 --> 00:02:13,950
もちろん。

22
00:02:15,620 --> 00:02:17,870
さて、彼女はどれくらいここにいるでしょうか？

23
00:02:18,160 --> 00:02:19,290
- 火曜日以降。

24
00:02:21,200 --> 00:02:24,450
- 彼女は冬服を持ってこなければなりませんか？

25
00:02:24,750 --> 00:02:26,620
- いえいえ、とても暖かいです。

26
00:02:27,750 --> 00:02:29,500
いや、いや、でも、そうかもしれない、

27
00:02:29,790 --> 00:02:32,120
でも夜は冷えるかもしれません。

28
00:02:32,410 --> 00:02:35,450
- さようなら、シュシュ。

29
00:02:44,040 --> 00:02:45,120
- それは一体どういうことだったのでしょうか？

30
00:02:45,410 --> 00:02:47,250
- 私の妹です。

31
00:02:47,540 --> 00:02:49,120
彼女は週末に来ます。

32
00:02:49,410 --> 00:02:50,200
-お姉さんですか？

33
00:02:50,500 --> 00:02:51,410
- うん。 - そしてあなたは努力さえしませんでした

34
00:02:51,700 --> 00:02:52,700
そこから抜け出すには？

35
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
- そうですね、できませんでした。

36
00:02:54,290 --> 00:02:56,870
一週間くらいは出せたかも知れません、それだけです。

37
00:02:57,160 --> 00:02:59,250
- そうですね、そもそもなぜあなたがイエスと言ったのかわかりません。

38
00:02:59,540 --> 00:03:02,700
- 彼女をここに来させない唯一の方法を教えました

39
00:03:03,000 --> 00:03:06,370
物事が十分に進んでいないと言う事でしょう。

40
00:03:06,660 --> 00:03:07,200
そして、私がそれを言ったら、

41
00:03:07,500 --> 00:03:10,660
私の両親もすぐにここに来るでしょう。

42
00:03:10,950 --> 00:03:14,080
もし彼らがこれを見たら、私はすぐに家に戻るでしょう。

43
00:03:14,370 --> 00:03:16,620
- それで、一体何をすればいいのでしょうか？

44
00:03:16,910 --> 00:03:17,830
消える？

45
00:03:18,120 --> 00:03:20,540
少なくともそこから抜け出そうとしたことはあるかもしれません。

46
00:03:20,830 --> 00:03:22,370
- ああ、さあ。

47
00:03:22,660 --> 00:03:25,750
そんなことないでよ、週末だけだから。

48
00:03:26,040 --> 00:03:27,580
それほど悪くはないだろう。

49
00:05:37,830 --> 00:05:38,580
- コーヒー。

50
00:05:44,290 --> 00:05:46,000
- インゲはどこですか、会っていません。

51
00:05:46,290 --> 00:05:47,330
- わからない。

52
00:05:48,450 --> 00:05:49,790
おそらく外です。

53
00:05:51,500 --> 00:05:53,910
- いいえ、私は彼女のことに満足していません。

54
00:05:56,790 --> 00:05:57,790
- 彼女は大丈夫ですか？

55
00:05:58,080 --> 00:05:58,700
- いいえ。

56
00:05:59,000 --> 00:06:00,660
彼女はそうではありません、彼女には変化が必要です。

57
00:06:00,950 --> 00:06:02,580
彼女のそんな姿を見るのは嫌だ。

58
00:06:02,870 --> 00:06:05,080
ご存知のとおり、彼女は友達の誰とも親しくありません。

59
00:06:05,370 --> 00:06:07,080
- ああ、そうは思わない。

60
00:06:08,040 --> 00:06:09,620
彼女は普通の女の子です。

61
00:06:11,000 --> 00:06:12,580
ただ心配したいだけでしょう。

62
00:07:00,540 --> 00:07:02,250
- 学校はどうでしたか？

63
00:07:02,540 --> 00:07:03,160
-わかりました-

64
00:07:04,120 --> 00:07:05,790
- たくさん見逃しましたか？

65
00:07:07,370 --> 00:07:08,950
- チップは残りません。

66
00:07:09,250 --> 00:07:10,950
- いいえ、何も買いませんでした。

67
00:07:14,830 --> 00:07:16,330
たくさん見逃しましたか？

68
00:07:17,500 --> 00:07:19,250
- 以前は追いつきました。

69
00:07:20,290 --> 00:07:21,580
- 新しいドレスがベッドの上にあります。

70
00:07:21,870 --> 00:07:23,200
出来るだけ長くしてみましたが、

71
00:07:23,500 --> 00:07:25,080
でもまだ短く見えます。

72
00:07:25,370 --> 00:07:27,910
ぜひ着ていただければと思います。

73
00:07:28,870 --> 00:07:29,910
上の階に逃げてみませんか

74
00:07:30,200 --> 00:07:31,660
そして夕食前に宿題をしますか？

75
00:07:31,950 --> 00:07:33,580
今夜は早く寝てほしいです。

76
00:07:33,870 --> 00:07:37,620
- でも、彼と一緒に映画に行くって言ったよね。

77
00:07:37,910 --> 00:07:38,700
- そうだね、それなら彼に電話したほうがいいよ

78
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
そして行けないと彼に伝えてください。

79
00:07:41,370 --> 00:07:42,870
- なぜそうしないのか分かりません。

80
00:07:43,160 --> 00:07:44,450
それはただの映画です。

81
00:07:45,750 --> 00:07:48,290
- 昨日は長くて疲れた旅行でした。

82
00:07:48,580 --> 00:07:50,910
そして今夜は早く寝てほしいです。

83
00:07:51,200 --> 00:07:53,000
- お母さん、それは本当にばかげています。

84
00:10:25,580 --> 00:10:26,330
- いらっしゃいませ。

85
00:10:27,660 --> 00:10:29,700
旅行はどうでしたか？ - わかった。

86
00:10:30,000 --> 00:10:32,330
- そうですね、すごく変わりましたね。

87
00:10:32,620 --> 00:10:34,250
あなたはもうあの小さな女の子ではありません。

88
00:10:34,540 --> 00:10:35,700
あなたは？

89
00:10:36,000 --> 00:10:37,790
- あなたがここにいないとき、私は少し心配していました。

90
00:10:38,080 --> 00:10:38,620
- ああ、ごめんなさい。

91
00:10:38,910 --> 00:10:41,870
仕方がなかった、インゲ、これはカーストだ。

92
00:10:42,160 --> 00:10:46,290
- はじめまして。 - 行きましょう、それはあなたのものですか？

93
00:10:46,580 --> 00:10:47,700
さて、さあ。

94
00:10:59,540 --> 00:11:00,290
女性の皆様。

95
00:11:04,120 --> 00:11:05,950
- タクシーに乗る必要もありません。

96
00:11:06,250 --> 00:11:09,200
なぜなら、私はすぐ近くに住んでいるからです。

97
00:11:37,040 --> 00:11:39,000
- [カースト] 学校では何を受講していますか?

98
00:11:39,290 --> 00:11:41,410
- 必要なプログラムを受講しています。

99
00:11:41,700 --> 00:11:42,750
- あなたはそれが好きですか？

100
00:11:43,040 --> 00:11:43,660
- はい。

101
00:11:45,910 --> 00:11:47,120
- 煙ですか？

102
00:11:47,410 --> 00:11:48,540
- いいえ、ありがとう。

103
00:11:48,830 --> 00:11:50,120
- タバコは吸わないんですか？

104
00:11:51,540 --> 00:11:53,250
飲みますか？

105
00:11:53,540 --> 00:11:54,160
- いいえ。

106
00:11:54,450 --> 00:11:56,160
- 何をしますか?

107
00:11:56,450 --> 00:11:57,500
- 学校に通っています。

108
00:11:57,790 --> 00:12:00,330
- ああ、そうそう、あなたが今私に言ったのは知っています、

109
00:12:00,620 --> 00:12:02,500
でも、放課後という意味です。

110
00:12:03,790 --> 00:12:05,290
- 宿題をします。

111
00:12:07,540 --> 00:12:08,410
- ああ、いいですね。

112
00:12:08,700 --> 00:12:11,410
でも、夜は興奮するからという意味です。

113
00:12:12,450 --> 00:12:16,080
- 時々私と友達は映画に行きます。

114
00:12:16,370 --> 00:12:17,000
- 友達？

115
00:12:17,950 --> 00:12:21,330
- ボーイフレンド、私たちは順調に進んでいます。

116
00:12:21,620 --> 00:12:23,330
―順調に進んでいるのですね。

117
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
それはどういう意味ですか？

118
00:12:25,410 --> 00:12:28,870
公共の場で手をつないでいるということですか？

119
00:12:30,120 --> 00:12:33,160
それとも一緒に詩を読みますか？

120
00:12:33,450 --> 00:12:34,250
- 時々。

121
00:12:36,160 --> 00:12:38,830
- カーストさん、ちょっと来てください。

122
00:12:43,540 --> 00:12:45,040
- わかりました、行きます。

123
00:12:58,540 --> 00:12:59,500
- インゲはどうですか？

124
00:12:59,790 --> 00:13:01,080
- 素晴らしいですね。

125
00:13:01,370 --> 00:13:02,830
彼女は何歳だと言いましたか？

126
00:13:03,120 --> 00:13:04,200
セブン？

127
00:13:04,500 --> 00:13:08,750
私たちはあなたが手を繋いで詩を読みながら着実に進んでいます。

128
00:13:09,040 --> 00:13:10,540
- ああ、カーストの彼女はとても若いよ。

129
00:13:10,830 --> 00:13:12,830
- ああ、私たちはそんなに若くはなかった。

130
00:13:13,120 --> 00:13:13,750
- 許容範囲。

131
00:13:14,040 --> 00:13:14,910
- ああ、くそ。

132
00:13:15,200 --> 00:13:16,160
彼女はどれくらい滞在するつもりだと言いましたか？

133
00:13:16,450 --> 00:13:18,000
- 火曜日直後。

134
00:13:19,250 --> 00:13:20,330
- これを受け取ってもらえますか？

135
00:13:20,620 --> 00:13:22,750
- 二人で大都会を見に出かけてみませんか？

136
00:13:23,040 --> 00:13:23,830
冒険してみませんか。

137
00:13:24,120 --> 00:13:25,580
- はい、いいアイデアですね、これを受け取ります。

138
00:13:25,870 --> 00:13:27,290
- Okay, don't drop it.

139
00:13:27,580 --> 00:13:28,200
- Won't.

140
00:13:29,450 --> 00:13:31,370
コーヒーを飲んだ後は、

141
00:13:31,660 --> 00:13:33,660
出かけて、街を案内するのが好きです。

142
00:13:33,950 --> 00:13:34,750
- そうしたいです。

143
00:13:35,040 --> 00:13:39,080
- ええ、あなたに見せたいものがたくさんあります。

144
00:13:44,540 --> 00:13:47,160
コーヒーと一緒にクリームはありますか？

145
00:13:47,450 --> 00:13:49,750
- コーヒーも飲まないなんて言わないでください。

146
00:13:50,040 --> 00:13:51,750
- I want it black.

147
00:13:52,040 --> 00:13:53,500
- Say when, 1, 2, 3.

148
00:14:04,950 --> 00:14:09,870
(gentle music)

149
00:15:24,750 --> 00:15:27,160
- それで、ここはどうですか？

150
00:15:27,450 --> 00:15:32,250
- あまり見ていないのですが、きっと気に入ると思います。

151
00:15:32,870 --> 00:15:33,950
- I like it here.

152
00:15:34,250 --> 00:15:36,700
ただ、私は働くのが嫌いで、

153
00:15:37,000 --> 00:15:40,500
月曜の朝起きてオフィスに行くと、

154
00:15:40,790 --> 00:15:42,250
みんなに笑顔で。

155
00:15:43,410 --> 00:15:44,750
私は推測する。

156
00:15:45,040 --> 00:15:46,580
- 今でも羨ましいです。

157
00:15:46,870 --> 00:15:49,500
家ではお父さんとお母さんと一緒に檻の中にいるみたい

158
00:15:49,790 --> 00:15:53,950
いつも私に何でも聞いてくるんです。

159
00:15:54,250 --> 00:15:58,660
私もあなたと同じように一人で自分のやりたいことだけをするのが好きです。

160
00:15:58,950 --> 00:16:01,000
- まあ、それはそれほど簡単ではありません。

161
00:16:15,540 --> 00:16:16,700
- こんばんは。

162
00:16:18,500 --> 00:16:20,160
- さて、こんばんは。

163
00:16:25,160 --> 00:16:27,500
まあ、見逃してくれてよかったです。

164
00:16:52,620 --> 00:16:54,790
夕食の準備をしに行きます。

165
00:17:00,000 --> 00:17:01,830
- 何がそんなにいい匂いなんですか？

166
00:17:02,750 --> 00:17:04,580
- [カースト] 好きですか？

167
00:17:06,160 --> 00:17:08,410
試してみませんか？

168
00:17:08,700 --> 00:17:09,830
- いいえ、ありがとう。

169
00:17:11,080 --> 00:17:13,250
- 何も危険なことはありません。

170
00:17:13,540 --> 00:17:16,500
とてもリラックスできるので気に入っていただけると思います。

171
00:17:19,580 --> 00:17:22,080
お姉さんはとても気に入っていますね。

172
00:17:23,450 --> 00:17:25,290
いつか試してみるといいでしょう。

173
00:17:25,580 --> 00:17:27,330
- したくないです。

174
00:17:30,950 --> 00:17:33,950
-何を祝ってるんですか、ハハハ。

175
00:17:37,910 --> 00:17:39,370
ビールを戻しましたか？

176
00:17:39,660 --> 00:17:43,910
そうですね、ちょっとしたサプライズがあるのです。

177
00:17:44,830 --> 00:17:48,160
- そうそう？

178
00:17:48,450 --> 00:17:49,830
- 私はおかしく見えますか？

179
00:17:50,120 --> 00:17:51,330
こっちに来て、こっちに来て。

180
00:17:51,620 --> 00:17:53,120
何かをお見せします、こっちに来てください。

181
00:17:53,410 --> 00:17:56,830
サプライズがあります。さあ、さあ、さあ。

182
00:17:57,120 --> 00:17:58,660
サプライズがあるんだよ、さあ。

183
00:17:58,950 --> 00:17:59,830
- 驚きました。

184
00:18:00,120 --> 00:18:01,250
- さあ、移動してください。

185
00:18:02,660 --> 00:18:04,250
それが驚きです。

186
00:18:06,250 --> 00:18:09,330
-よし。

187
00:18:18,000 --> 00:18:18,660
- 私は自分が何であるかを知っています。

188
00:18:18,950 --> 00:18:20,540
- 驚きは何ですか？

189
00:18:20,830 --> 00:18:21,910
- 私は人食い人種です。

190
00:18:25,000 --> 00:18:28,450
私は人食い人種なので、あなたを食べるつもりです。

191
00:18:28,750 --> 00:18:31,290
振り向いて、背中を向けて、ああ。

192
00:18:33,290 --> 00:18:34,370
- 食べ過ぎないでください。

193
00:18:37,700 --> 00:18:40,500
- 今すぐあなたを食べます。

194
00:18:40,790 --> 00:18:42,500
だって私は人食い人種だから。

195
00:18:44,750 --> 00:18:46,370
つま先を触ってください。

196
00:18:49,500 --> 00:18:50,120
ああ、ああ。

197
00:18:52,580 --> 00:18:54,540
いい味出してますね。

198
00:18:54,830 --> 00:18:55,750
- 味見しましたか？

199
00:18:56,040 --> 00:18:57,500
- 待って、コショウ -

200
00:18:57,790 --> 00:18:58,410
ああ、ああ。

201
00:18:59,370 --> 00:19:04,200
今回は塩を少し多めにしたいので、コショウはあまり入れません。

202
00:19:06,450 --> 00:19:07,290
今行ってる。

203
00:19:09,830 --> 00:19:12,080
いいえ、いいえ、今すぐに行きます。

204
00:19:16,200 --> 00:19:18,870
自分の味が何なのか知っていますか？

205
00:19:19,160 --> 00:19:19,790
ケチャップ。

206
00:19:40,830 --> 00:19:42,910
さあ、さあ、行きましょう。

207
00:19:45,370 --> 00:19:46,750
- 今？

208
00:19:47,040 --> 00:19:47,660
今すぐ？

209
00:19:49,870 --> 00:19:51,500
同じ時間ですか？

210
00:19:51,790 --> 00:19:52,750
- さあ。

211
00:19:54,790 --> 00:19:57,790
あなたは妹の世話をしなければなりません。

212
00:20:00,370 --> 00:20:04,450
あの騒音が大好きなんです。

213
00:20:07,750 --> 00:20:09,910
- 彼女はもう寝るつもりです。

214
00:20:10,200 --> 00:20:11,660
- あの音が大好きなんです。

215
00:20:15,790 --> 00:20:17,830
- [グレタ] これがシーツです。

216
00:20:18,120 --> 00:20:19,500
「フィガロ」 ありがとう。

217
00:20:20,540 --> 00:20:22,620
- それで、枕はどこにありますか？

218
00:20:24,660 --> 00:20:26,580
そう、それは枕です。

219
00:20:28,000 --> 00:20:28,750
わかりました。

220
00:20:29,040 --> 00:20:30,830
- カーストはどこで寝るつもりですか？

221
00:20:31,120 --> 00:20:31,950
- えっ？

222
00:20:32,250 --> 00:20:35,290
- カーストはどこで寝るの？

223
00:20:35,580 --> 00:20:36,620
- ここです。

224
00:20:36,910 --> 00:20:37,700
ここで？

225
00:20:38,000 --> 00:20:38,910
どこで？

226
00:20:39,200 --> 00:20:40,080
- ああ、聞いてください。

227
00:20:45,410 --> 00:20:46,830
カーストはここに住んでいます。

228
00:20:54,660 --> 00:20:57,500
つまり、彼、私はここで食事をします。

229
00:20:59,410 --> 00:21:03,330
そうですね、彼はいつもここで寝ています、

230
00:21:04,830 --> 00:21:06,750
彼の服はすべてここにあります。

231
00:21:09,410 --> 00:21:11,750
インゲ、私たちは一緒に住んでいます。

232
00:21:14,330 --> 00:21:17,410
ここは彼のアパートであり、私のアパートでもあります。

233
00:21:18,700 --> 00:21:20,580
他にご質問はありますか?

234
00:21:20,870 --> 00:21:21,500
- いいえ。

235
00:21:23,160 --> 00:21:24,580
- それはないと思いますが、

236
00:21:24,870 --> 00:21:27,330
あなたがそうであると考える理由はありません。

237
00:21:29,200 --> 00:21:30,660
いや、何でも言うつもりだ

238
00:21:30,950 --> 00:21:33,870
このことについて父と母に。

239
00:21:34,160 --> 00:21:36,120
つまり、カーストについてはありますか？

240
00:21:36,410 --> 00:21:37,330
- いいえ。

241
00:21:37,620 --> 00:21:38,250
- いいですね。

242
00:21:39,410 --> 00:21:41,500
それで、ここで着替えますよね？

243
00:21:43,500 --> 00:21:44,950
タオルあげたっけ？

244
00:21:45,250 --> 00:21:46,250
- はい。 - よし。

245
00:21:46,540 --> 00:21:48,410
それでは、おやすみ、よく寝てください。

246
00:23:25,450 --> 00:23:26,500
- グレタ、グレタ。

247
00:25:39,450 --> 00:25:41,500
- こんにちは、誰かを待っていますか？

248
00:25:41,790 --> 00:25:42,660
「[」198] そうだね。

249
00:25:42,950 --> 00:25:46,080
- どうしたの、彼は現れなかったの?

250
00:25:49,660 --> 00:25:50,410
ビール？

251
00:25:55,540 --> 00:25:58,790
- ビールを飲むのは初めてです。

252
00:25:59,910 --> 00:26:02,830
- もう少し食べてください、それはあなたにとって良いことです。

253
00:26:08,910 --> 00:26:09,910
- とても暑いです。

254
00:26:12,080 --> 00:26:13,910
- それはいいですね、気に入りましたか？

255
00:26:16,200 --> 00:26:16,950
- はい。

256
00:26:32,620 --> 00:26:35,040
- どうして私に視線を向けるのですか？

257
00:27:05,700 --> 00:27:08,040
いいえ。

258
00:27:13,660 --> 00:27:15,500
- ここは私のアパートです。

259
00:27:18,450 --> 00:27:20,080
コートをしまいましょう。

260
00:27:24,200 --> 00:27:25,120
- ありがとう。

261
00:27:27,370 --> 00:27:28,200
- こちらです。

262
00:27:29,910 --> 00:27:32,830
- ああ、ちょっと酔ってますね。

263
00:27:33,120 --> 00:27:35,790
- ちょっとめまいがするんです。

264
00:27:36,080 --> 00:27:37,580
- たくさんお酒を飲みましたね。

265
00:27:37,870 --> 00:27:38,790
お手伝いさせてください。

266
00:27:39,080 --> 00:27:39,870
- おお。 - しー。

267
00:27:41,120 --> 00:27:41,870
- おお。

268
00:27:43,040 --> 00:27:45,200
- ライトをつけます。

269
00:27:46,910 --> 00:27:49,620
アパートはそれほど広くないので、

270
00:27:49,910 --> 00:27:52,120
しかし、それはピーターが私に残したものです。

271
00:27:54,080 --> 00:27:55,910
私は離婚しています。

272
00:27:58,370 --> 00:27:59,120
ここに来て。

273
00:28:06,500 --> 00:28:07,410
ああ、座ってください。

274
00:28:09,000 --> 00:28:12,160
ああ、あなたはかなり濡れています、私が手伝ってあげましょう。

275
00:28:14,830 --> 00:28:16,750
彼らはあなたに何をしましたか?

276
00:28:25,790 --> 00:28:26,950
疲れているようですね。

277
00:28:28,450 --> 00:28:29,620
さあ、出してください。

278
00:28:45,160 --> 00:28:46,080
- ここはどこですか？

279
00:28:46,370 --> 00:28:47,660
家に帰らなければなりません。

280
00:29:26,040 --> 00:29:27,700
家に帰りたいです。

281
00:29:28,000 --> 00:29:30,660
母はきっと心配しているでしょう。

282
00:29:30,950 --> 00:29:32,000
彼女は私がそうだと思っている。

283
00:29:35,620 --> 00:29:38,040
- あなたの名前すら知りません。

284
00:29:39,120 --> 00:29:39,950
それは何ですか？

285
00:29:41,330 --> 00:29:42,080
- インゲ。

286
00:29:43,580 --> 00:29:44,580
- インゲ、「193-」

287
00:29:49,830 --> 00:29:51,160
素敵な名前ですね。

288
00:29:55,120 --> 00:29:56,200
あなたは若いです。

289
00:30:26,870 --> 00:30:27,870
- やめて、$109-

290
00:36:16,120 --> 00:36:18,700
- 彼女をどうするつもりですか?

291
00:36:23,000 --> 00:36:26,290
- そうですね、彼女にはここで楽しい時間を過ごしてもらいたいので、おっと。

292
00:36:26,580 --> 00:36:29,950
ほら、一緒に出かけて彼女を案内してもいいよ、

293
00:36:30,250 --> 00:36:33,080
夕食を食べて、映画を見に行くかもしれません。

294
00:36:33,370 --> 00:36:34,660
- 素晴らしいですね。

295
00:36:34,950 --> 00:36:37,160
かなり本題です。

296
00:36:37,450 --> 00:36:40,580
- ああ、それで彼女をデートに誘ってもいいですか？

297
00:36:40,870 --> 00:36:41,620
- 誰が彼女を欲しがるでしょうか？

298
00:36:41,910 --> 00:36:45,250
- そうですね、私たちは気にしない人を知っていると思います。

299
00:36:45,540 --> 00:36:46,160
- トム？

300
00:36:47,950 --> 00:36:49,790
- トム、冗談ですか？

301
00:36:50,080 --> 00:36:53,750
- そうですね、私の友達は優しくて無邪気な奴らではないのは知っていますね。

302
00:36:54,040 --> 00:36:55,000
- 知っている。

303
00:36:55,290 --> 00:36:57,000
ボーンはどうですか？

304
00:36:57,290 --> 00:36:58,500
- わからない。

305
00:36:58,790 --> 00:36:59,700
- 私たちが何をしているのかお話しましょう。

306
00:37:00,000 --> 00:37:04,000
私たちは外に出てアイススケートをすることができます、そしてあなたも同様に行くことができます。

307
00:37:04,290 --> 00:37:05,250
- アイススケート？

308
00:37:06,450 --> 00:37:08,910
それは子供向けです、私はそれを10年間クローンしたことがありません。

309
00:39:21,870 --> 00:39:23,950
- 数分後にここでお会いしませんか?

310
00:39:24,250 --> 00:39:25,450
- わかりました、ここですか？

311
00:39:25,750 --> 00:39:26,450
- ここです。 - この場で？

312
00:39:26,750 --> 00:39:27,290
- この場で。

313
00:39:27,580 --> 00:39:28,200
-わかりました-

314
00:40:01,700 --> 00:40:03,080
- なぜそんなに時間がかかったのですか？

315
00:40:03,370 --> 00:40:06,500
- ああ、あなたはここで自分で知っています。

316
00:40:06,790 --> 00:40:07,410
行ってもいいですか？

317
00:40:25,620 --> 00:40:26,660
- 今夜はあなたを連れて行きます

318
00:40:26,950 --> 00:40:29,750
そしてカーストは、そうするのが良い考えだと考えました。

319
00:40:30,040 --> 00:40:31,410
デートをしてください。

320
00:40:31,700 --> 00:40:33,790
みんなで外に出て素敵なディナーを食べましょう

321
00:40:34,080 --> 00:40:37,120
映画を見に行ったり、ディスコに行ったりするかもしれません。

322
00:40:37,410 --> 00:40:38,080
それはよろしいでしょうか？

323
00:40:38,370 --> 00:40:41,330
- ディスコに行くのが大好きですが、行ったことはありません

324
00:40:41,620 --> 00:40:43,410
家では映画しか行きません。

325
00:40:43,700 --> 00:40:46,500
- そうですね、街にはとても良い場所がいくつかあります。

326
00:40:46,790 --> 00:40:48,700
まだオーレと付き合ってるの？

327
00:40:49,000 --> 00:40:50,200
- オーレ、オーレって誰？

328
00:40:51,120 --> 00:40:52,580
- オーレはトーガのボーイフレンドです。

329
00:40:52,870 --> 00:40:56,000
- あなたのこのオーレは確かに大きなものの一つです、

330
00:40:56,290 --> 00:40:58,120
健康で強い田舎の少年たち。

331
00:40:58,410 --> 00:40:59,370
- ああ、やめて。

332
00:41:00,500 --> 00:41:03,160
彼は以前と同じように内気ですか？

333
00:41:03,450 --> 00:41:07,580
- 彼は大丈夫ですが、私は彼に少しうんざりしています。

334
00:41:07,870 --> 00:41:08,500
- 本当に？

335
00:41:08,790 --> 00:41:11,120
まあ、これは永遠に続くだろうと思っていました。

336
00:41:11,410 --> 00:41:12,200
- マイクまで。

337
00:41:13,160 --> 00:41:14,910
- ビョルンとはどうでしたか？

338
00:41:15,200 --> 00:41:16,790
- ああ、今夜の準備は完了です。

339
00:41:17,080 --> 00:41:20,700
ビョルンはあなたにとても良い影響を与えるでしょう。

340
00:41:21,000 --> 00:41:24,370
ご存知のように、彼は喫煙し、酒を飲み、さらには飲みます。

341
00:41:27,750 --> 00:41:30,080
- いや、本当にビョルンはとてもいい人だよ。

342
00:41:30,370 --> 00:41:31,660
彼はあなたにとっては少し年をとったかもしれませんが、

343
00:41:31,950 --> 00:41:33,620
でもそれは重要ではないと思います。

344
00:41:33,910 --> 00:41:35,250
-私もそうは思いません。

345
00:41:35,540 --> 00:41:37,700
気分転換にもいいかもしれません。

346
00:41:38,000 --> 00:41:40,290
- 気分転換にはとてもいいですね。

347
00:41:42,700 --> 00:41:45,790
- カーストが私にこれを買ってくれたんです。

348
00:41:48,120 --> 00:41:50,660
そしてそれを着てほしいと思います。

349
00:41:50,950 --> 00:41:51,830
おお。

350
00:41:52,120 --> 00:41:53,500
我慢してもらえますか？

351
00:41:58,370 --> 00:41:59,120
難しすぎますか？

352
00:42:00,120 --> 00:42:02,290
このままで大丈夫でしょうか？ - はい。

353
00:42:02,580 --> 00:42:03,910
- うん。

354
00:42:04,200 --> 00:42:06,160
わあ、似合ってますね。

355
00:42:06,450 --> 00:42:07,080
非常に素晴らしい。

356
00:42:12,790 --> 00:42:16,000
この新しいドレスは本当に素晴らしいです。

357
00:42:16,290 --> 00:42:19,080
こんなあなたの姿をお母さんが見たら何て言うだろう。

358
00:42:19,370 --> 00:42:21,580
彼女はおそらくそれを好まないでしょう、そう思うと思いますか？

359
00:42:21,870 --> 00:42:22,910
- 私は気にしない。

360
00:42:24,500 --> 00:42:27,750
- インゲ、正直に言ってください。

361
00:42:28,040 --> 00:42:30,540
カーストについてどう思いますか？

362
00:42:30,830 --> 00:42:34,410
つまり、今日の午後、彼があなたにとても意地悪だったことは知っています、

363
00:42:34,700 --> 00:42:35,500
でもご存知の通り、彼は、

364
00:42:35,790 --> 00:42:39,330
彼はまさにその通りで、いつも人をからかうのが好きです。

365
00:42:39,620 --> 00:42:41,540
- いいえ、私は彼が好きです。

366
00:42:41,830 --> 00:42:42,450
- 本当に？

367
00:42:45,500 --> 00:42:48,330
- 彼と結婚すると思いますか?

368
00:42:48,620 --> 00:42:50,660
- ああ、分かりません。

369
00:42:50,950 --> 00:42:54,870
私たちはそれについて話し合ったことがありませんが、いつか話し合うことを願っています。

370
00:42:55,160 --> 00:42:56,830
そうなることを願っています。

371
00:42:57,120 --> 00:42:58,580
では、あなたを見てみましょう。

372
00:42:58,870 --> 00:42:59,580
見た目もいいですね。

373
00:43:01,290 --> 00:43:02,120
良さそうです。

374
00:43:06,250 --> 00:43:07,000
大丈夫ですか？

375
00:43:07,290 --> 00:43:09,330
メイクは好きですか？ - はい。

376
00:43:11,620 --> 00:43:12,830
- こんにちは、ビョルン。 - こんにちは。

377
00:43:13,120 --> 00:43:14,870
- こちらは妹のインゲです。

378
00:43:15,160 --> 00:43:17,540
ご存知のように、ビョルン、彼は画家です。

379
00:43:18,540 --> 00:43:19,370
カーストはどこですか？

380
00:43:19,660 --> 00:43:20,830
- わからない。

381
00:43:21,120 --> 00:43:22,290
- カースト。

382
00:43:22,580 --> 00:43:23,950
さて、まだ準備ができていませんか？

383
00:43:24,250 --> 00:43:25,200
- [カースト] いいえ、違います。

384
00:43:25,500 --> 00:43:28,620
ああ、彼は私よりも悪いです、彼は永遠に連れて行きます。

385
00:43:30,330 --> 00:43:31,450
カースト。

386
00:43:31,750 --> 00:43:33,330
さて、あとどれくらいでしょうか？

387
00:43:33,620 --> 00:43:35,870
- ほら、3人がそんなに急いでるなら、

388
00:43:36,160 --> 00:43:37,500
なぜ私なしで去らないのですか？

389
00:43:37,790 --> 00:43:40,040
- ああ、さあ、カースト、一緒に出かけたかったんだ。

390
00:43:40,330 --> 00:43:42,790
- それでは、お待ちください。

391
00:43:46,290 --> 00:43:47,750
- お腹が空きました-。

392
00:43:48,040 --> 00:43:50,500
残念ですが、9時までにレストランに着いていなかったら、

393
00:43:50,790 --> 00:43:52,580
夕食は注文できません。

394
00:43:52,870 --> 00:43:54,080
- もしかしたら、先に進んだほうがいいかもしれない。

395
00:43:54,370 --> 00:43:56,410
つまり、一晩中台無しにするのは意味がありません

396
00:43:56,700 --> 00:43:59,620
カーストの雰囲気が悪いからです。

397
00:43:59,910 --> 00:44:00,540
よし？

398
00:44:03,000 --> 00:44:05,450
- ではまた会いましょう。

399
00:44:05,750 --> 00:44:06,370
やってみます。

400
00:44:13,290 --> 00:44:14,040
楽しむ。

401
00:44:15,370 --> 00:44:16,120
- バイバイ。

402
00:44:33,910 --> 00:44:34,700
- この場所が好きです。

403
00:44:35,000 --> 00:44:36,120
とても活気に満ちています。

404
00:44:43,450 --> 00:44:46,040
私の出身地とは何もかもが大きく異なります。

405
00:44:46,330 --> 00:44:47,950
すべてがとても速いです。

406
00:44:56,370 --> 00:44:58,540
- ビールを試してみるといいよ。

407
00:45:00,080 --> 00:45:02,250
- いいえ、私はビールが好きではないと思います。

408
00:45:02,540 --> 00:45:04,450
- 私はワインしか飲みません。

409
00:45:04,750 --> 00:45:06,410
- 試してみたらいいよ。

410
00:45:06,700 --> 00:45:07,330
- いいえ。

411
00:45:14,120 --> 00:45:15,000
- 信じられないよ。

412
00:45:15,290 --> 00:45:16,250
- どういう意味ですか？

413
00:45:16,540 --> 00:45:18,790
私は何も言いませんでした。

414
00:45:19,080 --> 00:45:21,330
- 本当だとは思えません。

415
00:45:21,620 --> 00:45:22,830
踊りたいですか？

416
00:45:23,120 --> 00:45:24,330
- わかりました、行きましょう。

417
00:46:37,870 --> 00:46:41,950
- すぐに着きますので、周りを見回してください。

418
00:46:43,370 --> 00:46:46,120
- とても興味深いですね。

419
00:46:46,410 --> 00:46:48,330
- [ビョルン] 私の作品を好きな人はあまり多くないと思います。

420
00:46:48,620 --> 00:46:51,330
私はまだ自分のものを何も売っていません。

421
00:46:53,290 --> 00:46:55,450
私は細部にこだわるのが好きです。

422
00:46:59,080 --> 00:47:03,410
ご存知のように、ほとんどの人は私のことを非常に奇妙だと思っています。

423
00:47:12,000 --> 00:47:13,080
- [インゲ] 唇。

424
00:47:27,950 --> 00:47:30,700
- [ビョルン] 私の鳥を見てください。

425
00:47:54,830 --> 00:47:56,040
- とても優しいですね。

426
00:47:56,330 --> 00:47:57,620
- 私は彼らが好きです。

427
00:48:04,000 --> 00:48:05,370
- どれくらい持ちますか？

428
00:48:05,660 --> 00:48:08,450
- 2年後、女の子が私にそれをくれました。

429
00:48:16,870 --> 00:48:18,370
これは素晴らしい記録だ。

430
00:48:18,660 --> 00:48:19,830
私はこのブルーが好きです。

431
00:48:20,120 --> 00:48:21,870
彼らはいつも私をロマンチックな気分にさせてくれます。

432
00:48:28,450 --> 00:48:30,040
- 踊りませんか？

433
00:48:30,330 --> 00:48:31,580
ここには人がいない。

434
00:48:31,870 --> 00:48:32,620
- いいえ。

435
00:48:32,910 --> 00:48:34,080
- なぜそうではないのですか？

436
00:48:34,370 --> 00:48:36,450
何が問題ですか?

437
00:48:36,750 --> 00:48:37,700
来て。

438
00:48:38,000 --> 00:48:39,290
- したくないです。

439
00:48:40,620 --> 00:48:42,700
- あなたの指に触れてもいいですか？

440
00:48:47,330 --> 00:48:48,250
- ここに来て。

441
00:48:49,410 --> 00:48:50,160
どうしたの？

442
00:48:50,450 --> 00:48:51,000
このゲームはやめてください。

443
00:49:08,910 --> 00:49:12,830
- いや、いや、いや、いや、いや。

444
00:51:30,160 --> 00:51:31,330
- イエス・キリスト。

445
00:51:43,540 --> 00:51:44,580
- インゲ。

446
00:51:48,790 --> 00:51:50,250
-また、あなたは私と一緒にゲームをしています。

447
00:51:50,540 --> 00:51:54,160
荷物を持って出かけても構いません。

448
00:52:32,750 --> 00:52:35,660
- 急いだほうがいいです、家に帰らなければなりません。

449
00:52:38,540 --> 00:52:41,040
グレタさんはきっととても心配しているでしょう。

450
00:52:44,540 --> 00:52:46,450
- それでは、また明日会いましょう?

451
00:52:53,910 --> 00:52:54,660
おやすみ。

452
00:52:56,080 --> 00:52:59,250
おやすみ、子供みたいなことをしてごめんなさい。

453
00:52:59,540 --> 00:53:00,160
- さよなら。

454
00:54:34,540 --> 00:54:37,370
- まあ、まあ、まあ、こんにちは。

455
00:54:38,410 --> 00:54:39,540
- そんなに遅いですか？

456
00:54:39,830 --> 00:54:42,000
- もうすぐ、グレタさんはあなたを起こさないでと言ったのです。

457
00:54:42,290 --> 00:54:45,750
彼女はあなたが昨夜かなり遅くに来たと言いました。

458
00:54:47,700 --> 00:54:49,620
ビョルン先生はどうでしたか？

459
00:54:51,000 --> 00:54:54,330
- 何言ってるのか分からないんですが？

460
00:54:56,200 --> 00:54:57,370
グレタさんはどこにいますか？

461
00:54:58,330 --> 00:55:00,910
- 彼女はどこかにいますが、わかりません。

462
00:55:01,950 --> 00:55:04,200
うーん、悪くない、悪くない。

463
00:55:09,250 --> 00:55:10,450
- おはよう。

464
00:55:10,750 --> 00:55:12,330
- おはよう。

465
00:55:12,620 --> 00:55:14,450
- 昨夜は会えなかったのが残念です。

466
00:55:14,750 --> 00:55:15,290
どうしたの？

467
00:55:15,580 --> 00:55:16,120
- ああ、ご存知の通り、

468
00:55:16,410 --> 00:55:19,870
カーストは機嫌が悪かったし、面白くなかっただろう。

469
00:55:20,160 --> 00:55:22,120
今日はとても遅くまで寝ましたね。

470
00:55:24,370 --> 00:55:26,120
- 私たちはワインを飲みながらディナーを食べました

471
00:55:26,410 --> 00:55:27,580
それは本当に私をノックアウトしたに違いありません。

472
00:55:27,870 --> 00:55:28,500
- はい？

473
00:55:29,620 --> 00:55:31,750
- とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました。

474
00:55:32,040 --> 00:55:35,500
私たちはディスコが閉まるまで外にいました。

475
00:55:35,790 --> 00:55:37,830
- それは何時でしたか？

476
00:55:38,120 --> 00:55:39,540
- わからない。

477
00:55:39,830 --> 00:55:40,950
気づきませんでした。

478
00:55:43,200 --> 00:55:44,750
私たちは今夜も出かける予定です。

479
00:55:45,040 --> 00:55:45,830
- あなたは？

480
00:55:46,120 --> 00:55:49,410
それでは、一緒に楽しい時間を過ごしていただければ幸いです。

481
00:56:32,290 --> 00:56:33,870
- 道がとても狭いです。

482
00:56:34,160 --> 00:56:36,080
ここではほとんど道に迷ってしまいます。

483
00:56:36,370 --> 00:56:37,500
- それが欲しいです。

484
00:59:13,700 --> 00:59:16,830
- こんな早い時間なのに、ここは美しいですね。

485
00:59:17,120 --> 00:59:18,660
- 故郷を思い出します。

486
00:59:18,950 --> 00:59:23,500
- 私は平和を見つけるために時々一人でここに来るのが好きです。

487
00:59:33,450 --> 00:59:35,200
- 今何時ですか?

488
00:59:36,410 --> 00:59:39,040
- 時計をお持ちですね。

489
00:59:42,450 --> 00:59:44,200
- 神様、とても緊張しています。

490
00:59:47,750 --> 00:59:50,200
自分が何をしているのかはわかっていますが、とても緊張しています。

491
00:59:50,500 --> 00:59:52,000
- そうですね、緊張しますね。

492
00:59:52,290 --> 00:59:54,040
ずっと歩き回るのはやめてください。

493
00:59:54,330 --> 00:59:55,660
-あなたにはそれがわかりません。

494
00:59:55,950 --> 00:59:57,120
つまり、彼女は傷ついているかもしれない。

495
00:59:57,410 --> 00:59:58,330
- グレタさん、リラックスしてください。

496
00:59:58,620 --> 00:59:59,370
何かあったとしたら、

497
00:59:59,660 --> 01:00:01,750
聞いたことがあるでしょう、そして彼女はビョルンと一緒です。

498
01:00:02,040 --> 01:00:03,620
彼は自分が何をしているのか知っています。

499
01:00:03,910 --> 01:00:05,870
- では、なぜ彼らは電話に出ないのでしょうか？

500
01:00:06,160 --> 01:00:06,870
- もしかしたら、彼らは外出しているかもしれない。

501
01:00:07,160 --> 01:00:08,120
- それで、なぜ彼らは私たちに電話をかけないのですか？

502
01:00:08,410 --> 01:00:08,950
彼らはどこにいますか？

503
01:00:09,250 --> 01:00:10,500
- どこにいるのか分かりません。

504
01:00:10,790 --> 01:00:12,750
それはあなたの妹です、あなたが彼女をここに連れてきましたよね？

505
01:00:13,040 --> 01:00:13,620
- はい、はい、はい。

506
01:00:13,910 --> 01:00:15,540
私は彼女をここに連れてきました、そして私には彼女に対して責任があります。

507
01:00:15,830 --> 01:00:16,370
分かりませんか？

508
01:00:16,660 --> 01:00:20,120
- リラックスして、歩き回るのをやめて、座ってください。

509
01:00:26,290 --> 01:00:27,040
聞く。

510
01:00:28,120 --> 01:00:29,910
なんで、仕事に行かないの？

511
01:00:30,200 --> 01:00:33,080
そして、彼から何か聞こえたらすぐに電話します。

512
01:00:33,370 --> 01:00:34,000
ふーむ？

513
01:00:35,040 --> 01:00:36,620
とにかく遅いです。

514
01:00:40,580 --> 01:00:42,410
-おっしゃる通りだと思います。

515
01:00:43,700 --> 01:00:44,370
ああ、聞いてください。

516
01:00:44,660 --> 01:00:46,250
前に言ってしまってごめんなさい。

517
01:00:46,540 --> 01:00:47,790
- 大丈夫。

518
01:00:48,080 --> 01:00:49,620
-とても心配です。

519
01:00:49,910 --> 01:00:50,540
-わかりました-

520
01:00:51,950 --> 01:00:53,290
電話させていただきます。

521
01:00:53,580 --> 01:00:54,370
- よし。

522
01:02:55,370 --> 01:02:58,290
- グレタさんはあなたのことをとても心配しています。

523
01:02:58,580 --> 01:02:59,580
- 彼女はどこですか？

524
01:02:59,870 --> 01:03:01,540
- 彼女は仕事に出かけました。

525
01:03:01,830 --> 01:03:04,330
彼女に電話したほうがいいよ。

526
01:03:04,620 --> 01:03:07,200
- 早く帰れなくてごめんなさい。

527
01:03:07,500 --> 01:03:12,120
ショーの後、僕らは外に出て、ただ歩き回ったんだ。

528
01:03:12,410 --> 01:03:14,250
- 嘘をつかないでください。

529
01:03:14,540 --> 01:03:16,750
彼女のオフィス番号は 308616 です。

530
01:03:24,750 --> 01:03:25,500
308616。

531
01:03:29,450 --> 01:03:30,200
8616。

532
01:03:41,830 --> 01:03:42,580
- こんにちは。

533
01:03:43,580 --> 01:03:46,410
ジャリングさんとお話してもいいですか？

534
01:03:50,040 --> 01:03:53,330
- こんにちは、ああ、インゲ、そうだけどどこにいたの？

535
01:03:55,250 --> 01:03:57,370
でも、私が心配していることを知らなかったのですか？

536
01:03:57,660 --> 01:04:00,290
- 心配かけてごめんなさい。

537
01:04:00,580 --> 01:04:02,290
とても美しい夜でした。

538
01:04:02,580 --> 01:04:06,870
それから一緒に朝食を食べて、すぐに家に帰りました。

539
01:04:07,160 --> 01:04:09,040
- それで、なぜ電話しなかったのですか？

540
01:04:09,330 --> 01:04:11,450
- 今何時なのか分かりませんでした。

541
01:04:11,750 --> 01:04:14,200
- ああ、少なくともあなたは大丈夫です。

542
01:04:15,120 --> 01:04:17,660
二度とそんなことしないでください。

543
01:04:17,950 --> 01:04:20,660
それで、少し眠ってみませんか？

544
01:04:20,950 --> 01:04:22,290
ふーむ。

545
01:04:22,580 --> 01:04:24,910
そうですね、6時くらいには家に帰ります。

546
01:04:25,200 --> 01:04:25,830
よし。

547
01:04:26,790 --> 01:04:27,700
わかりました、大丈夫です。

548
01:04:28,000 --> 01:04:28,540
バイバイ。

549
01:04:28,830 --> 01:04:29,450
- さよなら。

550
01:04:31,200 --> 01:04:34,000
- とても素晴らしい夜を過ごしました。

551
01:04:34,290 --> 01:04:37,950
インゲ、本当にこれで逃げられると思っているの？

552
01:04:38,250 --> 01:04:39,950
- 何のことを言っているのか分かりません。

553
01:04:40,250 --> 01:04:41,540
- 確かにそうですね。

554
01:04:41,830 --> 01:04:44,950
昨夜見た番組の名前は何ですか?

555
01:04:45,250 --> 01:04:47,580
物語が自分をカバーしてくれると期待しているなら、

556
01:04:47,870 --> 01:04:50,790
いくつかの詳細をブラッシュアップしたほうがよいでしょう。

557
01:04:51,080 --> 01:04:54,870
あなたはナイーブで無邪気なふりをして素晴らしいことをしています、

558
01:04:55,160 --> 01:04:57,500
でも本当にあなたはちょっとした女です。

559
01:04:57,790 --> 01:04:58,540
-そうではありません。

560
01:04:58,830 --> 01:05:00,660
- すみません、何と呼びますか？

561
01:05:00,950 --> 01:05:01,950
- あなたは私に何を求めていますか？

562
01:05:02,250 --> 01:05:03,250
どうして私を放っておいてもらえないのですか？

563
01:05:06,160 --> 01:05:07,620
- おい、待って、

564
01:05:07,910 --> 01:05:12,120
私は何も言いませんので心配しなくても大丈夫です。

565
01:07:09,910 --> 01:07:11,540
-本当にごめんなさい。

566
01:07:11,830 --> 01:07:14,410
疲れすぎてどこにも行けない。

567
01:07:14,700 --> 01:07:17,370
今夜は早く寝ます。

568
01:07:17,660 --> 01:07:19,120
- 明日の電車はいつですか?

569
01:07:19,410 --> 01:07:20,500
- 2時です。

570
01:07:20,790 --> 01:07:23,450
- じゃあ、朝から荷物をまとめたらどうですか？

571
01:07:23,750 --> 01:07:27,450
カーストはあなたを駅まで連れて行きます、そして私はそこであなたを迎えます、

572
01:07:27,750 --> 01:07:28,870
15時から2時くらい？

573
01:07:29,160 --> 01:07:30,200
わかった？ - 大丈夫。

574
01:07:30,500 --> 01:07:31,870
- 行きましょうか？

575
01:07:32,160 --> 01:07:33,620
大丈夫、元気でいてね。

576
01:07:34,870 --> 01:07:36,330
夜、夜。

577
01:07:36,620 --> 01:07:38,040
- 夜、夜。

578
01:07:38,330 --> 01:07:38,870
- おやすみ。

579
01:12:27,370 --> 01:12:29,290
- インゲ、インゲ、遅いよ。

580
01:12:33,120 --> 01:12:34,040
ああ、かなり疲れていますね

581
01:12:34,330 --> 01:12:37,870
昨夜早く寝た人へ。

582
01:12:39,120 --> 01:12:40,750
- 今何時ですか？

583
01:12:41,040 --> 01:12:42,250
- もうすぐ12時です。

584
01:12:50,620 --> 01:12:53,500
- お風呂に入ります。

585
01:12:53,790 --> 01:12:55,080
長くはかかりません。

586
01:13:06,250 --> 01:13:08,500
- 出て、出て、出て。

587
01:13:14,580 --> 01:13:16,000
- 水はどうですか？

588
01:13:17,120 --> 01:13:18,160
洗おうとしていますか？

589
01:13:18,450 --> 01:13:19,830
- 出て行け。

590
01:13:20,120 --> 01:13:22,000
- 昨日の夜、かな？

591
01:13:24,620 --> 01:13:26,120
- ここは私の家です。

592
01:15:02,160 --> 01:15:02,910
- インゲ？

593
01:15:11,040 --> 01:15:11,790
インゲ？

594
01:15:31,790 --> 01:15:33,040
- 行かないで、グレタ。

595
01:15:33,330 --> 01:15:33,950
- 私を放っておいて。

596
01:15:34,250 --> 01:15:35,040
- グレタさん、聞いてください。

597
01:15:35,330 --> 01:15:35,870
- 触らないでください。

598
01:15:36,160 --> 01:15:38,330
ヒステリックにならないで、説明する機会を与えてください。

599
01:15:38,620 --> 01:15:39,830
-この汚い豚め。

600
01:15:40,120 --> 01:15:42,160
-そんなつもりはなかったんだ。 - 説明しようとしないでください。

601
01:15:42,450 --> 01:15:43,040
- グレタさんお願いします。

602
01:15:43,330 --> 01:15:43,870
- 私を放っておいて。

603
01:15:44,160 --> 01:15:45,870
- 説明する機会をください。 - 触らないでください。

604
01:15:46,160 --> 01:15:47,500
- リラックス。 - どうやってできるんですか？

605
01:15:47,790 --> 01:15:50,500
- 汚い、汚い男だ。 - そんなつもりはなかったのですが、お願いします。

606
01:15:50,790 --> 01:15:53,700
- お願いします。 - 二度と私に触れないでください。

607
01:15:54,000 --> 01:15:54,870
- 私を放っておいて。

608
01:15:55,160 --> 01:15:57,120
- そんなつもりはなかった、私のせいではなかった。

609
01:15:57,410 --> 01:15:58,120
愛してます。

610
01:15:59,330 --> 01:16:02,000
わかってるよ、愛しているよ。

611
01:16:02,290 --> 01:16:03,410
お願いします。

612
01:16:03,700 --> 01:16:04,910
- 触らないでください。

613
01:16:06,580 --> 01:16:08,370
二度と私に触れないでください。

614
01:16:08,660 --> 01:16:10,950
放っておいてくださいね？

615
01:16:21,330 --> 01:16:22,330
- 愛してます。

616
01:16:23,660 --> 01:16:24,410
グレタさん？

617
01:16:37,000 --> 01:16:39,000
なんと言っていいかわかりません。

618
01:16:40,620 --> 01:16:42,000
何か良い言い訳を見つけてください。

619
01:16:43,700 --> 01:16:45,580
- そうですね、私は持っていません。

620
01:17:41,830 --> 01:17:42,660
- ああ、インゲ。

621
01:17:45,200 --> 01:17:47,000
ああ、インゲ、こんにちは、こんにちは。

622
01:17:47,290 --> 01:17:48,040
元気ですか？

623
01:17:48,330 --> 01:17:49,330
大丈夫ですか？

624
01:17:49,620 --> 01:17:50,450
- わかりました、お母さん、私は大丈夫です。

625
01:17:50,750 --> 01:17:52,200
- そしてあなたの妹は？

626
01:17:52,500 --> 01:17:53,040
- 彼女は元気だよ。

627
01:17:53,330 --> 01:17:54,080
- 彼女は元気でしたか？

628
01:17:54,370 --> 01:17:56,330
ああ、それについてすべて話さなければなりません。

629
01:17:56,620 --> 01:17:57,450
楽しい時間を過ごしましたか？

630
01:17:57,750 --> 01:18:00,330
- 大丈夫でしたが、特別なことは何も起こりませんでした。

631
01:18:00,620 --> 01:18:02,910
ただ一緒に楽しい時間を過ごしました。

632
01:18:22,120 --> 01:18:24,500
- ビールとか飲みに行きましたか？

633
01:18:24,790 --> 01:18:25,450
- いいえ。

634
01:18:25,750 --> 01:18:26,950
- なぜそうではないのですか？

635
01:18:27,250 --> 01:18:29,700
- 他のことで忙しすぎました。

636
01:18:30,000 --> 01:18:32,200
-何をしましたか、買い物に行きましたか？

637
01:18:32,500 --> 01:18:33,080
- はい。

638
01:18:33,370 --> 01:18:34,620
- 何を手に入れましたか？

639
01:18:34,910 --> 01:18:35,700
- ただのドレスドレス。

640
01:18:36,000 --> 01:18:38,080
- ドレス、どんな感じですか？

641
01:18:38,370 --> 01:18:42,040
- それはよかったですが、お母さんはそれを変えたいと思っています。

642
01:18:42,330 --> 01:18:43,830
- どうだった？

643
01:18:44,120 --> 01:18:45,410
-こんな感じでした。

644
01:18:45,700 --> 01:18:47,580
- そんな風に着たんですか？

645
01:18:48,660 --> 01:18:50,080
- もちろん。

646
01:18:50,370 --> 01:18:52,330
- 誰かがあなたを見ましたか？

647
01:18:57,410 --> 01:19:02,000
- みんなです。ウィリーがあなたを映画に連れて行きたいと思っています。

648
01:19:02,290 --> 01:19:04,250
- まずお母さんに聞かなければなりません。